姬路市 外国语生活向导

扩大文字 标准 缩小文字

EnglishChinese

对网站全体的翻译(免费)咨询处

姬路市介绍生活向导申报手续设施向导观光・活动其它情报

事故・急诊・火灾

遇到突发事件或事故时

 

首先请向110台(警察本部)报警

无论受害大小如何都请向110台报警。110台是24小时服务的。
消防本部 电话119

在警察未到现场之前,请不要离开现场

遭遇交通事故或是犯罪事件时,当警察尚未赶到现场之前,请不要离开现场。作为当事人或现场证人,警察需要你的证词。同时,除受伤人的处理之外,请保持现场原样。在遭遇被盗时,也不要动现场。此外,如果存折或是现金卡被盗时,请立即与银行等有关部门联系,办理挂失手续。

 

受伤生病需要救助时

 

受伤生病时如何叫救护车

日本的消防署同时提供消防和救护24小时服务。在叫救护车时请拨打电话119台(消防本部)。接通电话后请说「是救护」,然后沉着地向工作人员叙述病情。不会说日语时,可请周围会说日语的人代拨电话。用公用电话拨打119台是免费的。当电话出现忙音时,请沉住气反复拨打。
消防本部 电话119
平时把自己的姓名和地址,以及附近较明显,容易辨认的建筑物的名称用平假名或罗马字写好,贴在电话旁,这样在说明情况时比较方便,不会慌乱。

下列情况可以利用救护车

  • 灾害或是交通事故造成严重受伤的时候
  • 烧伤或是煤气中毒急需治疗的时候
  • 需要紧急住院的时候

 

下列情况不可以利用救护车

病情轻微或是轻伤的时候

  • 伤情、或是病情使用出租车、或是自备车足以运送的时候
  • 喝醉了酒但并未受伤的时候
  • 孕妇产前出现阵痛的时候
  • 搬运尸体的时候

 

遇到火灾时

 

火灾发生时

当发生自己一个人无法扑灭的火灾时,请大声呼叫「着火了」,尽快让邻居知道。然后拨打119台(消防本部)。用灭火器进行初步灭火。有浓烟出现时,请用湿毛巾捂住嘴和鼻子,使身体尽量贴近地面,躲开有毒气体和浓烟,并迅速离开现场。一旦发现了火灾,不管其程度如何,都请拨打119台。
消防本部 电话119

Copyright(C) 2007 Himeji City. All Rights Reserved.