姬路市 外国语生活向导

扩大文字 标准 缩小文字

EnglishChinese

对网站全体的翻译(免费)咨询处

姬路市介绍生活向导申报手续设施向导观光・活动其它情报

住宅

生活中的常见问题

 

日本的住宅

在日本一般有公营住宅和民间住宅。公营住宅由县和市管理,民间住宅一般由不动产商经营。土地及地板面积以坪为单位表示。1坪约为3.3平方米。在一般情况下,房间的大小是以榻榻米(草垫)的张数来表示的。1张榻榻米(1叠)的大小约为180cm×90cm,即房间以用于榻榻米张数的“叠”为单位。

 

公营住宅

外国人也可以申请公营住宅。申请资格依据收入及其它标准。申请者过多时使用抽签的方法。
市营住宅…姬路市住宅管理科

 
 电话 079-221-2632
县营住宅、公营住宅…兵库县住宅供给公社
 电话 079-289-0076
UR租赁住宅…UR神户营业中心
 电话 078-251-4075

 

民间住宅

在日本常通过不动产商寻找民间住宅。不动产商能提供很多有关住宅、公寓以及高级公寓的买卖和出借信息。

 

在借住宅时应考虑

・能支付多少房费?
・希望租借多大的房子以及房间数?
・想住什么地方?
上述条件应明确确定。然后可以去所希望居住地区的不动产商对所希望的条件进行咨询(地点、预算、大小)。

 

<住宅广告的表示方法>

K:厨房
DK:带厨房饭厅
1DK:1个居住房间和带厨房饭厅
LDK: 厨房饭厅和客厅
S:储藏室

Copyright(C) 2007 Himeji City. All Rights Reserved.