姬路市 外国语生活向导

扩大文字 标准 缩小文字

EnglishChinese

对网站全体的翻译(免费)咨询处

姬路市介绍生活向导申报手续设施向导观光・活动其它情报

印章登记

私章登录

 

签订房地产合同,购买汽车需要私章证明的时候


在日本,签订合同时使用私人图章。但是外国人往往只需签名。但是,购买汽车或是签订房地产合同时需要使用在政府机关登录过的私人印章。登录私人印章时,首先要去印章店刻制私人印章,然后拿上私人图章和外国人登录证明书去市政府的市民科或地域事务所、分所、站前市政府、办事处、服务中心办理登录手续。手续结束后,可拿到私章登录证。以后,需要证明自己的印章已经登录的证明书(私章证明)时,便可凭私章登录证在上述的地方办理申请私章证明。此外,在市政府有自动办理私章证明的服务。

<有关私人印章的刻制>
印章店一般可在两个星期内刻制印章。可以登录的印章,必须是用字母或片假名及平假名能表示姓名读法。在银行等也可使用未登陆的印章。

市民科  电话079-221-2365

Copyright(C) 2007 Himeji City. All Rights Reserved.