「姫路城英語音声ガイド produced by 姫路市立琴丘高等学校」の開始

令和5年6月21日（水曜日）

担当課　姫路城管理事務所
担当者　遠周、阿蘇、常峰
電話番号　079-285-1146

姫路市立琴丘高等学校国際文化科プロデュースの新しい英語音声ガイドの提供を開始いたします。

世界遺産・国宝姫路城では、2018年より英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、フランス語での無料音声ガイドをご提供してまいりました。
今回の音声ガイドは、2年生（現3年生）が授業の一環として制作に取り組んだもので、姫路城での下見、現地でのガイドを実践しつつ、原文の推敲を行い、より分かりやすい文書構成を目指しました。また、収録においては、発音は勿論のこと、「間」を意識し、英語が第2言語である国の人々にも聞きやすい音声ガイドとなっています。
音声ガイドのポイントは全22カ所。姫路城の歴史や城郭の専門用語についての説明を、お客様ご自身のスマートフォンを使用し、無料でお楽しみいただけます。

姫路市立琴丘高等学校は、姫路市西部にある男女共学の高等学校で、約700名の生徒たちが「誠実・勤勉・友愛」の校訓のもと、勉学や部活動に励んでいます。国際文化科では、英語でのコミュニケーション能力の向上や、日本の文化・伝統の理解・発信、地域や国際社会に貢献できる人となれることを目標に掲げています。

国際文化科の2年生は週に2時間、日本の文化とそれを世界中の人々に紹介する方法について学んでいます。今回の音声ガイドの作成では、実際に何回も姫路城に出向き、スクリプト作成から録音までやり直しを繰り返し、実際に外国人にも説明をしてまわり、ガイド音声の作成にたどり着きました。世界中の多く方に、みずみずしい私たちの声や内容を楽しみながら、姫路城を周っていただけたら幸いです。

令和5年7月1日（土曜日）から

無料

城内22か所（案内ポイント20箇所、プロローグ1箇所、エピローグ1箇所）

約30分間

姫路城便覧⇒琴丘高等学校音声ガイド（令和5年7月1日公開）別ウィンドウで開く

姫路市立琴丘高等学校国際文化科

姫路城運営事務所（近畿日本ツーリスト株式会社　姫路支店）

姫路市城郭研究室

• 事業についての詳細
  姫路城運営事務所（電話：079-280-3172）
• 事業開始後のお問い合わせ
  姫路城管理事務所（電話：079-285-1146）